Overdrive will work with in-store or online transactions made with your debit card. It doesn't cover ATM transactions, peer-to-peer payments, ACH payments such as bill pay, or Current Pay transactions.
For more information, you can find the Overdrive terms and conditions here.